Tìm dùm mình nhạc phim " thiên long bát bộ "

supercow

New Member
Ðề: Tìm dùm mình nhạc phim " thiên long bát bộ "

a Thắng cho Cow hỏi tí nha nhạc đó tiếng gì vậy Phổ thông hay Quảng Đông
 

nguyenthang1418

New Member
Ðề: Tìm dùm mình nhạc phim " thiên long bát bộ "

Thắng đâu phải người trung quốc đâu nên ko biết .....mà theo thắng nghĩ chắc là tiếng phổ thông . Mà cow ơi nhạc lúc A Châu và Tiêu Phong bên nhau đó nha :)
 

nguyenthang1418

New Member
Ðề: Tìm dùm mình nhạc phim " thiên long bát bộ "

à ko phải rồi cow ơi..... cái này hình như là phim hồng công, của thắng tìm là phim trung quốc chiếu tại Vn năm 2005
 

supercow

New Member
Ðề: Tìm dùm mình nhạc phim " thiên long bát bộ "

uhm hỏi thêm cái nữa nha. Bài do ai hát vậy a giọng nam hay nữ

Bài nì là ending song

Forgiveness by Faye Wong

 

rko_4180

New Member
Ðề: Tìm dùm mình nhạc phim " thiên long bát bộ "

Ngưỡng vọng - Tạ Vũ Hân

Ánh trăng chiếu xuống sáng rực trái tim này
Có anh rồi em có thể nhìn thấy rõ
Mở mắt ra là em như chạm được vào ánh sáng
Không có anh em như rơi vào giấc ngủ triền miên không ngày tỉnh lại.

Chỉ cần có anh, ở ngay bên cạnh em, em có thể vượt qua cả đất trời này
Ngưỡng vọng anh, em không thể tự điều khiển mình
Hít vào hơi thở của anh mới có thể giúp em tồn tại

Sinh ra trên cõi đời chính bởi tìm đến anh
Không có anh em chẳng thiết gì cuộc sống
Được sống trong lòng anh, chết đi trong hoài niệm của anh
Đó chính là số mệnh mà em đã chọn lựa.

English:

Under the sunlight glitters that heart.
Having you help me to see clearly.
Opens the eyes I can touch the light.
Without you like falling into a long sleep and never awaken.

So long as has you in mine line of sight.
I may pass through to the world.
Looking up to you always makes me be unable to control myself.
Draws gas which you exhales can maintain my life.

Being separated from mother is for seeking you.
Without you I don't want myself.
In your bosom growth. Died in your bosom.
This is a fate which I chooses.

Khoan thứ - Vương Phi


Nếu thiếp biết ngưỡng mộ còn đau khổ hơn thầm yêu
Thiếp nguyện bước trên con đường của chàng
Giọt lệ nam nhi, nữ nhi rơi lệ
Thiếp là tín đồ mù quáng của chàng
Chàng là điểm tựa của thiếp
Vào sinh ra tử do chàng làm chủ
Chàng bảo vệ cho thiếp
Thiếp nguyện cầu phúc cho chàng
Chàng là anh hùng hảo hán
Chàng cần có hoài bão
Nhưng nếu thiếu vắng hạnh phúc của thiếp
Thì lấy gì bù đắp
Chẳng lẽ tình yêu khó tha thứ hơn thù hận
Nếu thiếp biết tình yêu vốn bắt đầu từ hận thù
Hồ - Hán không chung một lối,
Người này thua, kẻ kia khổ,
Thiếp thà để chàng hận đến hồ đồ
Còn hơn là si mê mù quáng
Một mặt thỏa mãn
Một mặt tàn khốc
Chàng bảo vệ cho thiếp
Thiếp nguyện cầu phúc cho chàng
Chàng là anh hùng hảo hán
Chàng cần có hoài bão
Nhưng nếu thiếu vắng hạnh phúc của thiếp
Thì lấy gì bù đắp
Chẳng lẽ tình yêu khó tha thứ hơn thù hận.

Chàng bảo vệ cho thiếp
Thiếp nguyện cầu phúc cho chàng
Chàng là anh hùng hảo hán
Chàng cần có hoài bão
Nhưng nếu thiếu vắng hạnh phúc của thiếp
Thì lấy gì bù đắp
Chẳng lẽ tình yêu khó tha thứ hơn thù hận
Yêu còn khó tha thứ hơn thù hận



English Version

If you ask me, admiration is more painful than a crush
I walk down your path
Men shed tear, women cry
I am your persistant believer
You are my grave
My life and my death are your decide
You give me protection
I return you happiness
Your are a hero
Who needs ambition
But, you owe me happiness
Of how will you repay?
Is love really more difficult to forgive than hatred?

If you ask me, love is the source of hatred
Confused man does not return to the path
One will lose, the other will suffer
I’d rather have you hate without a good reason
Poisoned by love’s confusion
Fullfilled on one face
Cruel on the other
You give me protection
I return you happiness
Your are a hero
Who needs ambition
But, you owe me happiness
Of how will you repay?
Is love really more difficult to forgive than hatred?

You give me protection
I return you happiness
Your are a hero
Who needs ambition
But, you owe me happiness
Of how will you repay?
Is love really more difficult to forgive than hatred?
Love is more difficult to forgive than hatred.
 

rko_4180

New Member
Ðề: Tìm dùm mình nhạc phim " thiên long bát bộ "

hiz sr...file lớn wá hông up đc....mờh cũng hay nhưng hông hiểu sao nó nge đc có chút xíu hò
 
Top