Re: Triều Tiên - Địa Ngục Trần Gian
Rời khỏi khu Exhibition Hall, bác tài đưa chúng tôi đến điểm tham quan liền kề: đền Pohyon, ngôi đền Phật giáo cổ nhất của Bắc Triều Tiên, được xây dựng từ thế kỷ 11, cũng đã bị hư hại nhiều trong giai đoạn chiến tranh Triều Tiên (1951-1953), nay đã phần nào được trùng tu sửa chữa lại. Quần thể này trước đây có 24 điện thờ nhưng sau chiến tranh chỉ còn giữ lại được gần chục ngôi.
Đường vào Pohyon trải cát mịn dưới tán thông xanh rì:
Cô hướng dẫn viên đón chúng tôi ngay từ lúc xe dừng và đưa cả đoàn đi quanh khu đền theo chiều kim đồng hồ:
Xa xa là cổng Jogye Gate, vốn là cổng vòng ngoài của Pohyon nhưng nay đã đóng không cho qua lại:
Lớp cổng giữa Haetal Gate có 2 bức tượng lớn thờ Văn Thù Bồ Tát và Phổ Hiền Bồ Tát, vị cưỡi sư tử trắng, vị cưỡi voi xanh; cách tô tượng và trang trí y phục mang đậm dấu ấn Triều Tiên, khác biệt so với Phật giáo Trung Hoa hay Nhật Bản:
Rời khỏi khu Exhibition Hall, bác tài đưa chúng tôi đến điểm tham quan liền kề: đền Pohyon, ngôi đền Phật giáo cổ nhất của Bắc Triều Tiên, được xây dựng từ thế kỷ 11, cũng đã bị hư hại nhiều trong giai đoạn chiến tranh Triều Tiên (1951-1953), nay đã phần nào được trùng tu sửa chữa lại. Quần thể này trước đây có 24 điện thờ nhưng sau chiến tranh chỉ còn giữ lại được gần chục ngôi.
Đường vào Pohyon trải cát mịn dưới tán thông xanh rì:
Cô hướng dẫn viên đón chúng tôi ngay từ lúc xe dừng và đưa cả đoàn đi quanh khu đền theo chiều kim đồng hồ:
Xa xa là cổng Jogye Gate, vốn là cổng vòng ngoài của Pohyon nhưng nay đã đóng không cho qua lại:
Lớp cổng giữa Haetal Gate có 2 bức tượng lớn thờ Văn Thù Bồ Tát và Phổ Hiền Bồ Tát, vị cưỡi sư tử trắng, vị cưỡi voi xanh; cách tô tượng và trang trí y phục mang đậm dấu ấn Triều Tiên, khác biệt so với Phật giáo Trung Hoa hay Nhật Bản: