![[ẹc]](/p/data/avatars/m/0/1.jpg?1659077205){kind=avatar}
Thứ Bảy tuần trước, ngày 23 Tháng 3, cột mốc mang tính biểu tượng và nền trời đã rơi vào bóng tối như người dân và doanh nghiệp trên toàn thế giới tham gia Giờ Trái Đất 2013, tắt đèn của họ vào lúc 8:30 giờ địa phương. Giờ Trái đất được tổ chức bởi Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới năm 2007 như một cách để mang lại sự chú ý đến tiêu thụ năng lượng, tính bền vững, và các vấn đề biến đổi khí hậu. Hơn 150 quốc gia đã tham gia vào sự kiện năm ngoái, và phong trào đã lan rộng hơn nữa, với Palestine, Tunisia, Suriname, và Rwanda trong một loạt các người mới cam kết sẽ tham gia trong năm nay. Những hình ảnh dưới đây (bắt đầu với hình ảnh thứ hai) là tương tác - click vào từng hình ảnh để "tắt đèn". (Đối với màn hình rộng hơn, hãy bấm vào tùy chọn 1280px dưới đây). [ 25 cặp hình ảnh ]
Chua Lôi Phong, phía sau Hồ Tây trước (trái) và với ánh sáng của nó ra (phải), trong Giờ Trái đất ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. Giờ Trái đất, một giờ khi tất cả mọi người trên thế giới được yêu cầu tắt đèn chiếu sáng từ 8:30 giờ địa phương, được tổ chức bởi Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (WWF), và có ý nghĩa như một chương trình hỗ trợ cho các hành động cứng rắn hơn để đối đầu với biến đổi khí hậu . (Reuters / Chance Chan)
2
Một cặp trước-sau khi các bức ảnh cho thấy tòa nhà Empire State ở New York, sáng lên và (bấm vào để phai) với tắt đèn trong Giờ Trái đất. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (© David Chan / Giờ Trái đất ) #
3
Grand Palace của Thái Lan ở Bangkok, trước và trong Giờ Trái đất năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](© RoengchaiK / Giờ Trái đất ) #
4
Cầu Bosphorus rằng bên của liên kết Istanbul châu Âu và châu Á, với phía châu Âu trong nền, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, vào ngày 23 Tháng Ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](Reuters / Murad Sezer) #
5
Tượng đài "Mẹ Quê hương" trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Kiev, Ukraine, vào ngày 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Sergii Polezhaka) #
6
Đài tưởng niệm sáng Chào mừng bạn nằm ở thành phố thủ đô của Trung ương Indonesia Jakarta với đèn sáng, và (bấm vào để phai) trong Giờ Trái đất, trên 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Romeo Gacad / AFP / Getty Images) #
7
Ngân hàng Trung Quốc Tower, Trung tâm Kông Cheung, Tòa nhà Ngân hàng HSBC và xây dựng Điều lệ tiêu chuẩn, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, trên 23 tháng 3 năm 2013 tại Hồng Kông. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](Jessica Hromas / Getty Images) #
8
Phòng Vienna của thành phố vào buổi tối của ngày 21 tháng ba năm 2013, và trong Giờ Trái đất (bấm vào để phai) trong Áo, vào ngày 23 Tháng Ba 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Heinz-Peter Bader) #
9
Thư viện Quốc gia Belarus trước, và (bấm vào để phai) sau khi đèn được tắt trong Giờ Trái đất tại Minsk, trên 23 tháng 3 năm 2013. [bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Vasily Fedosenko) #
10
Tháp Eiffel, trước và sau khi nhấn chìm vào bóng tối (bấm vào để phai) lúc 8:30 tối, như một phần của Giờ Trái đất tắt, mở trên 23 Tháng Ba 2013 tại Paris. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Bertrand Langlois / AFP / Getty Images) #
11
UNESCO công nhận Di sản thế giới Nhà thờ Cologne và cầu Hohenzollern đường sắt dọc theo sông Rhine, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, trên 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Wolfgang Rattay) #
12
Công trình chiếu sáng đường chân trời Hồng Kông phút trước và trong khi (bấm vào để phai) sự kiện Giờ Trái đất hàng năm, nơi một báo cáo các tòa nhà và các điểm mốc 3.800 đồng loạt tắt đèn, vào ngày 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Aaron Tam / AFP / Getty Images) #
13
Một hình ảnh kết hợp cho thấy Quận tài chính trung tâm của Hồng Kông trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Bobby Yip) #
14
Sân vận động quốc gia Trung Quốc, còn được gọi là "Tổ chim" này, phản ánh trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, tại Công viên Olympic ở Bắc Kinh, vào ngày 23 Tháng Ba 2013. [ bấm hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Stringer) #
15
Đền thờ cổ của đền Parthenon trên Acropolis, trước và (bấm vào để phai) trong Giờ Trái đất tại Athens, Hy Lạp, trên 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Aris Messinis / AFP / Getty Images) #
16
Marina Bay Sands khách sạn và Bảo tàng ArtScience, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Singapore, trên 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Natashia Lee) #
17
Nhà thờ St Basil, Quảng trường Đỏ và Điện Kremlin trước, và (bấm vào để phai) trong Giờ Trái đất tại Moscow, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Mikhail Voskresensky) #
18
Trung tâm Anh Đài (trái) và Trung Quốc Thương mại Thế giới Trung tâm Tháp III (phải) trước và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, trong khu kinh doanh trung tâm của Bắc Kinh, ngày 23 Tháng Ba 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](Reuters / Jason Lee) #
19
Tượng đài "Như Bandeiras" trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, ở Sao Paulo, Brazil, vào ngày 23 Tháng Ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty Images) #
20
Wat Arun Ratchawaram tại Bangkok, Thái Lan, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (© RoengchaiK / Giờ Trái đất ) #
21
Trung tâm thành phố Singapore đường chân trời, trước và trong Giờ Trái đất (bấm vào để phai), vào ngày 23 Tháng Ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Hình AP cho WWF / Giờ Trái đất toàn cầu) #
22
Lions Gate Bridge trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, tại Vancouver, British Columbia, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới đăng quang Vancouver tiêu đề của toàn cầu vốn Giờ Trái đất năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Andy Clark) #
23
Cổng Brandenburg, trước và trong khi (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Berlin, trên 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (AP Photo / Markus Schreiber) #
24
Đường chân trời thành phố Frankfurt, Đức, trên bờ sông Main trước Giờ Trái đất và trong (bấm vào để phai), vào ngày 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Lisi Niesner) #
25
Bến Thượng Hải trên bờ sông Hoàng Phố trước khi và trong Giờ Trái đất (bấm vào để phai), ở Thượng Hải, trên 23 tháng 3 năm 2013. [bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Aly Song) #
Chua Lôi Phong, phía sau Hồ Tây trước (trái) và với ánh sáng của nó ra (phải), trong Giờ Trái đất ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. Giờ Trái đất, một giờ khi tất cả mọi người trên thế giới được yêu cầu tắt đèn chiếu sáng từ 8:30 giờ địa phương, được tổ chức bởi Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (WWF), và có ý nghĩa như một chương trình hỗ trợ cho các hành động cứng rắn hơn để đối đầu với biến đổi khí hậu . (Reuters / Chance Chan)
2
Một cặp trước-sau khi các bức ảnh cho thấy tòa nhà Empire State ở New York, sáng lên và (bấm vào để phai) với tắt đèn trong Giờ Trái đất. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (© David Chan / Giờ Trái đất ) #
3
Grand Palace của Thái Lan ở Bangkok, trước và trong Giờ Trái đất năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](© RoengchaiK / Giờ Trái đất ) #
4
Cầu Bosphorus rằng bên của liên kết Istanbul châu Âu và châu Á, với phía châu Âu trong nền, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, vào ngày 23 Tháng Ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](Reuters / Murad Sezer) #
5
Tượng đài "Mẹ Quê hương" trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Kiev, Ukraine, vào ngày 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Sergii Polezhaka) #
6
Đài tưởng niệm sáng Chào mừng bạn nằm ở thành phố thủ đô của Trung ương Indonesia Jakarta với đèn sáng, và (bấm vào để phai) trong Giờ Trái đất, trên 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Romeo Gacad / AFP / Getty Images) #
7
Ngân hàng Trung Quốc Tower, Trung tâm Kông Cheung, Tòa nhà Ngân hàng HSBC và xây dựng Điều lệ tiêu chuẩn, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, trên 23 tháng 3 năm 2013 tại Hồng Kông. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](Jessica Hromas / Getty Images) #
8
Phòng Vienna của thành phố vào buổi tối của ngày 21 tháng ba năm 2013, và trong Giờ Trái đất (bấm vào để phai) trong Áo, vào ngày 23 Tháng Ba 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Heinz-Peter Bader) #
9
Thư viện Quốc gia Belarus trước, và (bấm vào để phai) sau khi đèn được tắt trong Giờ Trái đất tại Minsk, trên 23 tháng 3 năm 2013. [bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Vasily Fedosenko) #
10
Tháp Eiffel, trước và sau khi nhấn chìm vào bóng tối (bấm vào để phai) lúc 8:30 tối, như một phần của Giờ Trái đất tắt, mở trên 23 Tháng Ba 2013 tại Paris. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Bertrand Langlois / AFP / Getty Images) #
11
UNESCO công nhận Di sản thế giới Nhà thờ Cologne và cầu Hohenzollern đường sắt dọc theo sông Rhine, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, trên 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Wolfgang Rattay) #
12
Công trình chiếu sáng đường chân trời Hồng Kông phút trước và trong khi (bấm vào để phai) sự kiện Giờ Trái đất hàng năm, nơi một báo cáo các tòa nhà và các điểm mốc 3.800 đồng loạt tắt đèn, vào ngày 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Aaron Tam / AFP / Getty Images) #
13
Một hình ảnh kết hợp cho thấy Quận tài chính trung tâm của Hồng Kông trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Bobby Yip) #
14
Sân vận động quốc gia Trung Quốc, còn được gọi là "Tổ chim" này, phản ánh trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, tại Công viên Olympic ở Bắc Kinh, vào ngày 23 Tháng Ba 2013. [ bấm hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Stringer) #
15
Đền thờ cổ của đền Parthenon trên Acropolis, trước và (bấm vào để phai) trong Giờ Trái đất tại Athens, Hy Lạp, trên 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Aris Messinis / AFP / Getty Images) #
16
Marina Bay Sands khách sạn và Bảo tàng ArtScience, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Singapore, trên 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Natashia Lee) #
17
Nhà thờ St Basil, Quảng trường Đỏ và Điện Kremlin trước, và (bấm vào để phai) trong Giờ Trái đất tại Moscow, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Mikhail Voskresensky) #
18
Trung tâm Anh Đài (trái) và Trung Quốc Thương mại Thế giới Trung tâm Tháp III (phải) trước và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, trong khu kinh doanh trung tâm của Bắc Kinh, ngày 23 Tháng Ba 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi](Reuters / Jason Lee) #
19
Tượng đài "Như Bandeiras" trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, ở Sao Paulo, Brazil, vào ngày 23 Tháng Ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty Images) #
20
Wat Arun Ratchawaram tại Bangkok, Thái Lan, trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (© RoengchaiK / Giờ Trái đất ) #
21
Trung tâm thành phố Singapore đường chân trời, trước và trong Giờ Trái đất (bấm vào để phai), vào ngày 23 Tháng Ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Hình AP cho WWF / Giờ Trái đất toàn cầu) #
22
Lions Gate Bridge trước khi và trong (bấm vào để phai) Giờ Trái đất, tại Vancouver, British Columbia, vào ngày 23 tháng 3 năm 2013. Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới đăng quang Vancouver tiêu đề của toàn cầu vốn Giờ Trái đất năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Andy Clark) #
23
Cổng Brandenburg, trước và trong khi (bấm vào để phai) Giờ Trái đất tại Berlin, trên 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (AP Photo / Markus Schreiber) #
24
Đường chân trời thành phố Frankfurt, Đức, trên bờ sông Main trước Giờ Trái đất và trong (bấm vào để phai), vào ngày 23 tháng ba năm 2013. [ bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Lisi Niesner) #
25
Bến Thượng Hải trên bờ sông Hoàng Phố trước khi và trong Giờ Trái đất (bấm vào để phai), ở Thượng Hải, trên 23 tháng 3 năm 2013. [bấm vào hình ảnh để xem quá trình chuyển đổi] (Reuters / Aly Song) #